That's no surprise, in the original game the horned reapers where affected hard by the stats-bugs, resulting in them hardly ever managing to land a hit on an opponent and being weak as a result. The ancient keeper creature files are designed to emulate the original game as much as possible, so they make Horny really weak.