Well, sure, it's fairly easy, but there are hardly any campaigns out there not already included in KeeperFX, and the few that I know of come with instructions.
In any case, a campaign comes with a .cfg file and one or more folders. Place these in the keeperfx/campgns folder and you're done.