The text is stored in the game files in the Dungeon Keeper 2\Data\Text\Default directory, not inside the map itself. Therefore, it is not possible to change the text without changing the game files. The extension .str. You can open and edit them with dk2_strtool and notepad.