Either one of two things is going wrong:
- You don't have a KeeperFX/Save folder somehow. Make the folder if it's not there.
- You don't have proper access rights to the folder where KeeperFX is installed. Try running as Admin and be sure to have KeeperFX installed in a sensible directory, so not a user folder or desktop.